Aviso legal

Informações de acordo com a legislação em vigor

 

Responsável pelo conteúdo deste website:

ISEBRA Communication
Gewerbestrasse 6
CH-3600 Thun
Suíça

E-Mail: admin@isebra.ch

 

Responsabilidade pelos conteúdos

Os conteúdos deste website foram elaborados com o máximo rigor e cuidado.
Enquanto prestador de serviços, somos responsáveis pelos nossos próprios conteúdos nestas páginas, nos termos das disposições legais gerais. Contudo, não podemos assumir qualquer garantia quanto à exatidão, integridade ou atualidade das informações disponibilizadas.

Enquanto prestador de serviços, não estamos obrigados a monitorizar informações transmitidas ou armazenadas de terceiros, nem a investigar circunstâncias que possam indiciar uma atividade ilícita. As obrigações de remoção ou bloqueio da utilização de informações, de acordo com a legislação aplicável, permanecem inalteradas. Uma eventual responsabilidade apenas poderá ser assumida a partir do momento em que tivermos conhecimento de uma infração legal concreta. Assim que tal conhecimento nos seja dado, os conteúdos em causa serão removidos de imediato.

 

Responsabilidade por ligações externas

Este website contém ligações para websites externos de terceiros, sobre cujos conteúdos não temos qualquer influência.
Por esse motivo, não podemos assumir qualquer responsabilidade por esses conteúdos externos. O respetivo fornecedor ou operador é sempre o responsável pelo conteúdo das páginas ligadas.

As páginas ligadas foram verificadas, no momento da criação da ligação, quanto a possíveis infrações legais. À data da ligação, não foram identificados conteúdos ilícitos. Todavia, um controlo permanente do conteúdo das páginas ligadas não é razoável sem indícios concretos de uma infração legal. Caso venhamos a ter conhecimento de infrações legais, tais ligações serão removidas de imediato.

 

Direitos de autor

Os conteúdos e obras publicados neste website estão sujeitos à legislação suíça sobre direitos de autor, bem como — na medida do aplicável — às disposições internacionais em matéria de direitos de autor.

A reprodução, modificação, distribuição ou qualquer outra forma de utilização fora dos limites legalmente permitidos requerem o consentimento prévio e por escrito do respetivo titular dos direitos.

Os downloads e cópias deste website são permitidos exclusivamente para uso privado e não comercial. Na medida em que os conteúdos deste website não tenham sido criados pelo operador, os direitos de autor de terceiros serão respeitados e os respetivos conteúdos devidamente identificados. Caso, ainda assim, venha a ter conhecimento de uma infração de direitos de autor, solicitamos que nos informe. Assim que tivermos conhecimento de infrações legais, tais conteúdos serão removidos de imediato.

 

Política de Privacidade

1. Informações gerais

A proteção dos seus dados pessoais é uma prioridade para nós.
Regra geral, a utilização deste website é possível sem a indicação de dados pessoais. Na medida em que sejam recolhidos dados pessoais neste website (por exemplo, nome ou endereço de e-mail), tal ocorrerá sempre de forma voluntária. Estes dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento expresso.

Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com a legislação suíça em matéria de proteção de dados (DSG), bem como — na medida do aplicável — com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia.

 

2. Recolha e armazenamento de dados pessoais

Ao visitar este website, o fornecedor de alojamento recolhe automaticamente informações que são armazenadas nos denominados ficheiros de registo do servidor (server log files). Entre estas informações incluem-se, nomeadamente:

  • Endereço IP do dispositivo requerente

  • Data e hora do acesso

  • Nome e URL do ficheiro acedido

  • Website a partir do qual o acesso é efetuado

  • Navegador utilizado e sistema operativo

Estes dados não podem ser atribuídos a pessoas concretas. Não é efetuada qualquer associação destes dados com outras fontes de informação. A recolha destes dados tem como finalidade garantir o correto funcionamento do website e melhorar a nossa oferta.

 

3. Contacto

Se nos contactar por e-mail, os dados fornecidos por si, incluindo os dados de contacto indicados, serão armazenados exclusivamente para o tratamento do seu pedido e para eventuais questões subsequentes. Estes dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento.

 

4. Cookies

Regra geral, este website não utiliza cookies que permitam a identificação pessoal.
Caso o fornecedor de alojamento utilize cookies tecnicamente necessários, estes servirão exclusivamente para garantir a disponibilização e a estabilidade do website.

 

5. Ligações externas e fornecedores terceiros

Este website contém ligações para fornecedores externos (por exemplo, lojas de livros online). Ao clicar nessas ligações, abandona o nosso website. Não assumimos qualquer responsabilidade pelos conteúdos nem pelas práticas de proteção de dados dos fornecedores externos. Aplicam-se as respetivas políticas de privacidade dos operadores correspondentes.

 

6. Direitos das pessoas titulares dos dados

Nos termos da legislação aplicável, tem o direito, a qualquer momento, de:

  • Obter informação sobre os seus dados pessoais armazenados

  • Solicitar a retificação de dados incorretos

  • Solicitar a eliminação dos seus dados, desde que não exista uma obrigação legal de conservação

  • Solicitar a limitação do tratamento dos seus dados

  • Opor-se ao tratamento dos seus dados

Para exercer estes direitos, bem como para quaisquer outras questões relacionadas com a proteção de dados, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço de e-mail indicado no aviso legal.

 

7. Alterações a esta política de privacidade

Reservamo-nos o direito de alterar esta política de privacidade sempre que necessário, a fim de a adaptar a alterações legais ou a modificações da nossa oferta. Será aplicável a versão publicada em cada momento neste website.

 

Cláusula final

Este aviso legal aplica-se exclusivamente à versão em língua alemã de Spiritual Works.
Cada versão linguística dispõe do seu próprio aviso legal, adaptado ao respetivo idioma.

Estado: fevereiro de 2026