Mentions légales
Informations conformément au droit en vigueur
Responsable du contenu de ce site :
ISEBRA Communication
Gewerbestrasse 6
CH-3600 Thun
Switzerland
E-Mail : admin@isebra.ch
Responsabilité relative au contenu
Les contenus de ce site ont été élaborés avec le plus grand soin.
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux dispositions légales en vigueur. Toutefois, aucune garantie ne peut être donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations mises à disposition.
En tant que prestataire de services, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations externes transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances susceptibles d’indiquer une activité illicite. Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation d’informations conformément aux dispositions légales générales demeurent inchangées. Une responsabilité à cet égard ne peut toutefois être engagée qu’à partir du moment où une violation concrète du droit est portée à notre connaissance. Dès que de telles violations sont constatées, les contenus concernés sont immédiatement supprimés.
Responsabilité relative aux liens externes
Ce site contient des liens vers des sites internet externes de tiers, sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle. Par conséquent, aucune responsabilité ne peut être assumée quant aux contenus de ces sites externes. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages liées demeure toujours responsable de leur contenu.
Les pages liées ont été vérifiées au moment de la mise en lien afin de détecter d’éventuelles violations du droit. Aucun contenu illicite n’était identifiable à ce moment-là. Un contrôle permanent du contenu des pages liées ne peut toutefois être exigé sans indices concrets d’une violation du droit. Dès que des violations sont portées à notre connaissance, les liens concernés sont immédiatement supprimés.
Droit d’auteur
Les contenus et œuvres publiés sur ce site sont soumis au droit d’auteur suisse ainsi qu’aux dispositions internationales applicables en matière de propriété intellectuelle.
Toute reproduction, modification, diffusion ou exploitation de quelque nature que ce soit en dehors des limites prévues par le droit d’auteur requiert l’accord écrit préalable du détenteur des droits concerné.
Les téléchargements et copies de ce site sont autorisés exclusivement pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où les contenus de ce site n’ont pas été créés par l’exploitant, les droits d’auteur de tiers sont respectés et les contenus correspondants sont identifiés comme tels. Si vous deviez néanmoins constater une violation du droit d’auteur, nous vous prions de bien vouloir nous en informer. Dès que de telles violations sont portées à notre connaissance, les contenus concernés sont immédiatement supprimés.
Déclaration de protection des données
1. Informations générales
La protection de vos données personnelles constitue une priorité pour nous.
L’utilisation de ce site est en règle générale possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (telles que le nom ou l’adresse e-mail) sont collectées sur ce site, cela s’effectue toujours sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.
Vos données personnelles sont traitées de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales suisses en matière de protection des données (LPD), ainsi qu’au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne, dans la mesure où celui-ci est applicable.
2. Collecte et stockage des données personnelles
Lors de la visite de ce site, certaines informations sont automatiquement collectées par le fournisseur d’hébergement et enregistrées dans des fichiers journaux du serveur (server log files). Il s’agit notamment des données suivantes :
adresse IP de l’appareil demandeur
date et heure de l’accès
nom et URL du fichier consulté
site internet à partir duquel l’accès a été effectué
navigateur utilisé et système d’exploitation
Ces données ne permettent pas d’identifier une personne en particulier. Aucun rapprochement de ces données avec d’autres sources n’est effectué. La collecte de ces informations a pour finalité d’assurer le bon fonctionnement du site ainsi que l’amélioration continue de l’offre.
3. Prise de contact
Lorsque vous nous contactez par e-mail, les informations que vous communiquez, y compris vos coordonnées, sont enregistrées exclusivement dans le but de traiter votre demande et de répondre à d’éventuelles questions ultérieures. Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.
4. Cookies
Ce site n’utilise en principe pas de cookies permettant une identification personnelle.
Si le fournisseur d’hébergement utilise des cookies techniquement nécessaires, ceux-ci servent exclusivement à garantir la mise à disposition, la sécurité et la stabilité du site.
5. Liens externes et fournisseurs tiers
Ce site contient des liens vers des fournisseurs externes (par exemple des librairies en ligne). En cliquant sur ces liens, vous quittez notre site. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux contenus et aux pratiques de protection des données de ces fournisseurs externes. Les dispositions en matière de protection des données des exploitants respectifs s’appliquent.
6. Droits des personnes concernées
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous disposez à tout moment des droits suivants :
droit d’accès aux données personnelles enregistrées vous concernant
droit de rectification des données inexactes
droit à l’effacement de vos données, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose
droit à la limitation du traitement des données
droit d’opposition au traitement de vos données
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse e-mail indiquée dans les mentions légales.
7. Modifications de la déclaration de protection des données
Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données si nécessaire, afin de la mettre en conformité avec les exigences légales en vigueur ou en cas de modification de notre offre. La version publiée sur ce site fait foi.
Conclusion
Ces mentions légales s’appliquent exclusivement à la version française de Spiritual Works.
Chaque version linguistique dispose de ses propres mentions légales, adaptées à la langue correspondante.
État : février 2026